Charles II and Pepys on the quarterdeck

23 May 1660: the day Brighton made its first appearance in a diary (albeit not by name), and not just any diary, but THE diary - the one kept by Samuel Pepys, the most famous diarist in the English language. That day, aboard a ship bringing Charles II back from exile to claim the throne, Pepys listened spellbound as the King paced the quarterdeck, recounting a harrowing escape that had taken him - nearly a decade earlier - through the Sussex coast and within a pebble’s toss of Brighton Beach.

Pepys’ journal entry for that day overflows with drama. The King and a retinue of royals had boarded the fleet in the Netherlands, greeted with ‘infinite shooting off of the guns.’ The King, rather than playing the aloof monarch, surprised Pepys by walking ‘up and down,’ full of energy, and launching into vivid stories of his flight from the Battle of Worcester in 1651.

After the Royalist defeat at Worcester, Charles II was a fugitive in his own country. Hiding in priest holes, haylofts, and famously in an oak tree at Boscobel, he eluded capture for six weeks. Travelling in disguise, he trudged through mud ‘with nothing but a green coat and a pair of country breeches,’ his feet rubbed raw by peasant shoes. His journey led him through Sussex, staying in Arundel and Beeding, and then - on 14 October - to ‘another place’. Although not named, the place was certainly Brighthelmstone, as Brighton was then called.

According to the King’s own account, recorded by Pepys in a later narrative, he met his escape vessel’s captain, Nicholas Tettersell, at an inn - most likely The George in Middle Street. The ship lay waiting at Shoreham. Although Tettersell recognised Charles immediately (‘he is the king, and I very well know him’), he agreed to help, later earning a royal pension and the honour of having his ship, Surprise, renamed The Royal Escape.

There, in that Brighton inn, surrounded by loyalists and strangers alike, Charles drank beer, smoked tobacco, and gambled that he could trust the landlord - who quietly knelt and kissed his hand. At 4 am, they rode to Shoreham and boarded the small vessel. As Charles later told it, he lay low in the cabin until the tide rose enough to carry them across the Channel to safety.

That same escape would later inspire two commemorations: the 615-mile Monarch’s Way long-distance footpath tracing his route from Worcester to Shoreham, and the annual Royal Escape Race - a modern yacht event retracing his dash to France.

So what of Pepys? His diary began on New Year’s Day 1660 and ran for nine momentous years. He was aboard the ship that day not just as a chronicler, but as part of the Admiralty team. That his journal should contain Brighton’s earliest known diary mention seems fitting, given his flair for blending personal anecdote with sweeping historical detail. He wrote of that 23 May - 365 years ago today - ‘The King . . . fell into discourse of his escape from Worcester . . . made me ready to weep to hear the stories that he told. . .’

[This article was largely sourced from my book Brighton in Diaries (History Press, 2011). The topmost picture was created using Bing, and the lower picture is a copy of a 1911 print - Samuel Pepys and King Charles II - by Robert Spence found on the website of The Australian National Gallery of Victoria.]